Назад | Оглавление | Вперед
Стих 6.44
Самой той прежней практикой его непреодолимо влечет дальше. Даже стремящийся к Йоге выходит за пределы Веды.
“Самой той прежней практикой”: практикой медитации в прошлой жизни. Слово “сама” указывает, что силы той прежней практики самой по себе достаточно, чтобы поставить человека на этот путь Йоги. Природа становится благосклонной к нему, и обстоятельства складываются благоприятно для возобновления им практики.
“Непреодолимо влечет дальше”: означает, что независимо от того, делает ли он сознательное усилие, чтобы начать практику, или же он увлекается бессознательно, накопленным эффектом практики, совершенной в его предыдущей жизни, он возобновляет медитацию.
Господь имеет в виду, что никакие соблазны, предлагаемые любым другим аспектом жизни не способны удержать его от возобновления его пути. Его ничто не удержит, даже посулы разнообразных выигрышей, которые ему могли бы дать Ведические обряды и ритуалы . Целеустремленно он встает на путь Йоги и, будучи настойчивым в этом, быстро достигает цели.
“Выходит за пределы Веды”: выходит за пределы поля относительности и достигает трансцендентального сознания. Господь имеет в виду, что даже “стремящийся”, начинающий в Йоге, выходит за пределы поля относительной жизни, потому что, как уже было показано в стихе 40 главы II, для ума нет трудностей в достижении абсолютного трансцендентального сознания. Вот великая надежда для изучающего Йогу, ученого или напротив.
Назад | Оглавление | Вперед