18
Принимайте лекарство, которое соответствует болезни
Лечение может быть эффективным только тогда, когда лекарство соответствует болезни. Обычная болезнь может быть излечена обычными лекарствами, но для хронических болезней необходимы особые предписания. Человечество укоренилось в представлениях о бесчисленных прошлых жизнях и страдает от bhavaroga– «мирской болезни».[1] Чтобы освободить себя от этой ужасной болезни, необходимо очень мощное лекарство.
Различие между хронической болезнью и «мирской болезнью» (которая возникает от неправильного мышления, речи и действий) заключается в том, что хроническая болезнь причиняет вред лишь человеческой жизни, тогда как «мирская болезнь» служит причиной переживания существования самой жизни после (очередной) жизни в страдании. Желание – есть корневая причина страданий из-за рождения и смерти, и оно также есть корень великого дерева бхаварога (bhavaroga). Только лишь желание – есть корень, который питает разнообразные ветви дерева бхаварога (bhavaroga).
Этот корень становиться сильнее и сильнее от жизни к жизни. Чтобы выкорчевать его – это займет время – долгое время духовной практики, чтобы похоронить желания бесчисленных жизней под покровом умиротворенности.
[1]Здесь используется составное слово бхаварога (“bhavaroga“). Санскритский термин бхава (bhava) происходит от глагольного корня бху (bhu) – что значит «становиться». Поэтому бхаварога может быть переведена как «болезнь становления», или «заболевание миром», или «болезнь перерождений».
Назад | Jai Guru Dev! | Вперед
