Трансцендентальная Медитация
Назад | Оглавление | Вперед
Стих 1.45
Увы! Мы намерены совершить великий грех, готовясь убить наших сородичей, алкая удовольствий царства.
Арджуна опечален, так как он собирается пожертвовать большим ради малого — семейная дхарма и дхарма касты будут принесены в жертву ради его индивидуальной дхармы.
Арджуна называет это великим грехом, потому что осознает, что установление праведности, Царства Бога на земле, — это общее дело. Все люди должны сыграть в этом роль, а это может быть сделано только когда семейные и кастовые дхармы в точности поддерживаются людьми, четко утвердившимися в своих индивидуальных дхармах. Утрата семейных и кастовых дхарм — катастрофа для общественного строя, уничтожение праведности; это — грех против самого Бога. Вот почему Арджуна называет это “великий грех”.
Арджуна начинает следующий стих, чтобы обозначить ту линию действия, которую хотел бы избрать.
Назад | Оглавление | Вперед
