Трансцендентальная Медитация
Назад | Оглавление | Вперед
Стих 1.46
Было бы лучше для меня, если бы сыны Дхритараштры, с оружием в руках убили бы меня, несопротивляющегося и невооруженного, в бою.
Арджуна видит, что, вступив в сражение, он совершит великий грех. Как воин, однажды появившись на поле битвы, он не может ни воздержаться от участия в ней, ни бежать. Но если он сражается, остается страх перед великим грехом. Он не видит выхода из ситуации и потому говорит, что лучше бы ему быть убитым в бою. Так как он не может быть убитым, пока вооружен и бдителен, он хотел бы быть безоружным и несопротивляющимся. Так он не навлечет на себя великого греха против Бога. Такова безошибочность ума величайшего лучника всех времен, таковы его мужество и благородство характера. Арджуна считает, что лучше умереть, чем совершить грех.
Назад | Оглавление | Вперед
Сергей Резник
