17
Не растрачивайте силу или избегайте неправильного употребления интеллекта[1]
Что бы вы не собирались сделать, сначала серьезно/глубоко обдумайте это до (начала) действия, потому что, что бы не вышло из этого, хорошее или плохое, это вернется к вам. Сила и интеллект, которые есть у вас сегодня, основаны на ваших предыдущих действиях. Растрачиватьсвоюсилуилинеправильноупотреблятьсвойинтеллектбылобыбезответственно.
Посредством благостного поведения и через следование дхарме, мы можем сделать нашу мирскую жизнь (здесь) счастливой, а также и в следующем мире. Если кто-либо выбирает не принимать существование Бога, – пусть будет так, но если он хочет видеть хоть какой-то покой и счастье в этом мире, тогда он обязан воспринимать всех других живых существ также, как он воспринимает себя. Темжеобразом, емуследуетпридерживатьсяпринциповдхармы.
Мыучимсяуобщества, которогомыпридерживаемся. Смотря на других, вершащих добро или зло, мы поступаем тем же образом, возможно, без осознания этого. Если мы попадаем под (влияние) плохой компании, наши мысли и поведение будут автоматически деградировать. Не только наши жизни будут разрушены, но мы опорочим жизни многих других, кто будет вступать в контакт с нами. Поэтому, придерживатьсякомпаниимудрых – стоит нашихусилий.[2]
[1]Здесь санскритские термины – это шакти (sakti) и буддхи (buddhi)
[2]Здесь используется выражение – «выполнять сатсанг». Термин сатсанг, который обозначает «находиться в присутствии истины» или «придерживаться благостной (хорошей) компании», может указывать на определенную религиозную группу (сангха,sangha) благостных или благочестивых/святых (сат, sat) людей, или встречу, которая собирает людей подобных религиозных убеждений.
Назад | Оглавление | Вперед