Из книги «Шри Шанкарачарья Упадешамрита», Брахмалин Джагадгуру Бхагаван Шанкарачарья Шримад Свами Брахмананда Сарасватиджи Махарадж, Джйотирматх, Бадарикашрам (Гималаи)
81
Вместо того, чтобы копить деньги, прилагайте больше усилий, чтобы очистить интеллект
Если вы затратите те же усилия, с которыми пытаетесь накопить деньги для ваших детей, или даже половину этих усилий, но для очищения интеллекта (buddhi), вы выиграете намного больше.
Когда чистота интеллекта не затронута, даже при небольшой сумме денег ваши дети сами собой смогут чувствовать спокойствие и счастье. Когда интеллект загрязнен, даже при неограниченной сумме денег, а так же зерна, при их исчерпании, вследствие подверженности плохим тенденциям (vāsanā), дети испытают стресс, напряжение и страдание. Поэтому сначала старайтесь очистить интеллект, а уже после копите деньги.
Фото: Д-р Раджендра Прасад, первый президент Индии, на аудиенции у Гурудэва
Перевод: Alexash