Грамматика символа “ОМ”

Встречали ли вы грамотное объяснение символа “ОМ”, с грамматической точки зрения? Оно на самом деле очень простое.

Знак “ОМ” выглядит вот так:

Он состоит из трех частей: “А”, “У” и “М”.

Звук “А” пишется так:

Такое написание характерно, только если звук “А” стоит в начале слова.

Следующая гласная “У” в начале слова пишется так:

Но если мы хотим написать “У” после согласной, то нам необходимо использовать вот такой значок, который пишется под (иногда сбоку) согласной:

Если же мы хотим написать не короткую, а длинную “УУ”, то мы добавляем к “У” еще одну завитушку сбоку:

Деванагари не соединяет в лигатуры гласные, но единственное исключение делается для слога “ОМ”. Чтобы соединить “А” и “У” в лигатуру, необходимо взять вот этот элемент из буквы “А”, отбросив верхнюю перекладину, вертикальную прямую и горизонтальную перемычку:

Теперь добавляем к “А” звук “У” с помощью боковой завитушки, как было показано выше для “У” под согласной и для длинного “УУ”:

Любопытно, что “ОМ” – единственный слог, представляющий собой лигатуру из гласных, т.к. в деванагари гласные не нуждаются в лигатуре (т.е. не пишутся соединенными вместе). По правилам санскрита не может быть, чтобы две гласные буквы шли подряд. А если подряд идут гласные “А” и “У”, то по правилу санскрита они должны быть объединены в новую гласную “О”:

А + У = О

По этой причине священный слог “ОМ” часто пишут как “АУМ”. И теперь вы знаете, почему пишем “АУМ”, а произносим “ОМ”.

Теперь поговорим о третьем звуке “М”. Необходимо отметить, что в слоге “ОМ” нет буквы “М”. Буква “М” в деванагари пишется по-другому: म्

В слоге же “ОМ” речь идет не о букве, а о знаке, который называется анусвара, который рисуется в виде точки:

Анусвара – это надстрочный знак, обозначающий носовой призвук в конце гласного звука, либо просто назализацию гласного в санскрите. Анусвара только похожа по звучанию на букву “М”, но произносится более приглушенно, иногда даже близко к звуку “Н”. Анусвара обычно пишется в конце слова.

Разновидностью анусвары является знак анунасика. Анунасика – это когда мы пытаемся произнести звук “М” через нос:

Графическое изображение анунасики называется “Чандра Бинду”, где “Чандра” переводится как “Луна”, т.е. полумесяц, а “бинду” значит “точка”. Этот же лунный полумесяц украшает волосы Шивы.

Итак, знак ОМ состоит из трех компонентов: “А”, “У”, “М”. “А” и “У” сливаются в “О”, а “О” через назализацию переходит в звук “М”. Таким образом, слог ОМ представляет собой слитность трех звуков, символизируя единство трех составляющих.

Если следовать правилам деванагари, такое написание не читается, но оно нечитаемое лишь на первый взгляд, т.к. состоит не из букв, а из отдельно взятых элементов букв. По этой причине звук “ОМ”, стоящий в начале всех составных мантр и гимнов, часто не произносится вслух, а произносится мысленно.

По материалам sanskrt.org